teatroterko

ENTEPOLA 2009

2009-04-01T10:29:00.000-07:00

Aquí les mostramos registro fotografico de nuestra participación en Entepola 2009.

PARTICIPACIÓN EN ENTEPOLA

2009-02-04T09:35:00.000-08:00

El pasado 31 de Enero,cerrando el Festival nos presentamos ante una gran masa de gente que estaba participando de esta última noche .Antes que nosotros estaba Jorge Yañez,gran cantautor nacional y que por lo demás,era el centro en el que este año giró el homenaje de todos los que participaron del Entepola.
La gente nos recibió de una manera impresionante.Participaron durante toda la obra y a puertas del término del montaje no voló ni una mosca;todos estaban muy atentos al descenlase...fue muy gratificante poder mostrar este trabajo que representa tan fielmente a esos hombres y mujeres abandonados en su pena,en su dolor o en las calles.
Les damos las gracias a todos los que han visto "ES QUE EL JOTE DEJA MANCHA",a los que nos llaman a participar de festivales por que creen en nosotros y en nuestro trabajo.
Seguiremos mostrando "EL JOTE",hasta que las fuerzas se nos agoten...

Explosión de Arte Callejero.Noviembre 2008

2009-01-09T04:43:00.000-08:00

La Explosión de Arte Callejero es una iniciativa independiente que está a cargo del colectivo La Gran Reyneta.Compañía que gestiona todo lo concerniente a este Festival que se realiza en Recoleta específicamente en la Plaza La Paz.
Ya han sido reiteradas las detenciones que ha realizado Carabineros de Chile a parte de esta compañía...Y todo por que están ejerciendo su derecho a ocupar espacios públicos entregando teatro a la gente.
Tetaroterko participó de este festival que promete ser más adelante un importante punto de encuentro de compañías nacionales y extranjeras.Sólo falta el apoyo de la Empresa privada o de particulares que vean en el teatro una herramienta para el desarrollo social de nuestro país.

CRITICA EN REVISTA REVOLVER MAGAZINE

Los actores vestidos de payasos de la Compañía TeatroTerko dieron un toque de sabor chileno al eterno cuento de Don Quijote con una puesta en escena más modernizada, Es que el jote deja Mancha (Quijote de La Mancha) en el Festival de Arte Callejero de este año.
En frente de una parchada bandera chilena, los 3 actores revivieron las características principales de Don Quijote, a su compinche Pancho Panza (Sancho Panza) y su amor Dulcecito (Dulcinea). A pesar de contar con una escenografía simple, sus disparatadas payasadas mantuvieron al público atento, anticipando la próxima conquista del trío...
Vestidos con atuendos coloridos y errabundos, Don Quijote y Pancho, emborrachados, dieron con lo que ellos creían ser un hotel lujoso siendo en realidad la pensión de clase baja de Dulcecito. En su residencia, Quijote le declara continuamente su benévolo amor a una mujer que apenas lo notaba.

A medida que la insolente Dulcecito se desplazaba con arrogancia por el escenario, un encantado Quijote la seguía cantando y recitándole un dulce poema de amor con la esperanza de llamar su atención. Ya sea la personificación de Pancho un limosnero sin piernas y la desesperación de Quijote tratando de ganar el corazón de Dulcecito; la química del trío en el escenario fue suficiente para hacer reír a carcajadas al público.
Junto con la presencia de personajes secuaces y frecuentes canciones remezcladas del musical original, la Compañía TeatroTerko dio un giro innovador a una pieza clásica con nada más que humor y accesorios simples.

31 de enero.ENTEPOLA 2009

2009-01-05T07:48:00.000-08:00

Estaremos próximamente en el festival internacional de teatro comunitario ENTEPOLA.
Nos presentaremos en el gran anfiteatro de Pudahuel que convoca a más de 3000 personas.
Esperamos vuestra asistencia a este importante evento.

LABOR ESTUDIANTIL

2008-09-09T18:40:00.000-07:00

La labor de la compañía "TEATROTERKO" también se extiende a los establecimientos de la Región Metropolitana como de las distintas regiones de nuestro país.La compañía se traslada con el montaje hasta los colegios o bien los estudiantes son trasladados en buses que los llevan hasta el teatro en donde se llevará a cabo la función.
Una de las cualidades de este montaje,es la facilidad para trasladar y montar todo lo que tiene que ver con "ES QUE EL JOTE DEJA MANCHA",obra que fue creada pensando en las distintas posibilidades en donde se puede mostrar este trabajo,ya sea desde multicanchas,salones,teatros , en fin...la idea es que el espacio escénico no sea un impedimento para poder entregarles esta novedosa versión del clásico "Quijote" pero con aires de nuestra gente popular,de nuestras raices más profundas, a los jóvenes estudiantes de nuestro país.
Si usted desea contactarse con nuestra compañía para llevar nuestro trabajo hasta ustedes sólo escriba a cualquiera de los correos que se encuentran publicados en esta página.

2008-09-02T19:57:00.000-07:00

2008-07-21T16:04:00.001-07:00

2008-06-15T20:49:00.000-07:00

30 de mayo de 2008

EL FITCA 2008: FESTIVAL MÁGICO DE TEATRO QUE DEJA HUELLA
*** Los protagonistas del encuentro internacional en Ciudad del Carmen, Campeche, sostienen que el intercambio de experiencias enriquece la labor teatral

Artistas y voceros de las compañías de teatro de Chile, Francia, Argentina y España, que toman parte en el VIII Festival Internacional de Teatro (FITCA) 2008, coincidieron en señalar que muy pronto surgirá un teatro de la emoción, cercano a la gente, que desplazará al tradicional.
Germán Madrid, integrante de la compañía española Carro de Baco, subrayó que las obras de teatro en un futuro no muy lejano tendrán que desprenderse de la técnica y acercarse al público, “que es nuestro mayor tesoro”.
En Europa, dijo, hay obras que están saturadas de vistosas escenografías y en ellas predomina la gran tecnología, “pero meto las manos al fuego de que muy pronto los escenarios cambiarán para dar paso a un teatro de la emoción, en el que las compañías asuman su propio riesgo para lograr más con menos recursos”.
En su opinión, en ese novedoso teatro reinará la sencillez, pero adosada de inteligencia, imaginación y, sobre todo, actuaciones verdaderamente comprometidas y profesionales.
Soledad Córdova, miembro de la compañía Teatro Villegas, aseveró que el FITCA 2008 es una increíble ventana al mundo del teatro que permite intercambiar conocimientos y experiencias, además de mostrar lo que cada compañía de Latinoamérica y Europa trae.
Asimismo, enfatizó que hacer buen teatro cuesta mucho dinero, pero nada es imposible cuando para lograrlo concurren las diferentes instancias oficiales y privadas. “Porque hacerlo solos es muy difícil. Cuando se conjuntan esfuerzos las cosas salen mejor”.
Redondeó que en México y el mundo hay muy buenos dramaturgos, directores, actores, escenógrafos, pero no basta con ello, las compañías requieren el respaldo económico de las autoridades para desarrollar el teatro que el público desea ver.
Vicente Larenas, de Teatroterko de Chile, se pronunció en favor de innovar el lenguaje y revalorar la misión importante que el teatro tiene en toda sociedad. “Hoy por hoy en el teatro de nuestro país vemos algunas limitantes, y sólo acudiendo a encuentros de esta naturaleza uno se enriquece en ideas, propuestas y planteamientos”.
En ese sentido, abundó que ya es tiempo de darle una nueva visión al teatro y despojarlo de esa imagen viciada que mantiene en los últimos años. “Debemos acercarnos más al público y saber cuáles son sus gustos e inquietudes. No todo son los clásicos, hay que darle paso a las propuestas de las nuevas generaciones”.
Por su parte, Susana Lastreto Prieto, de la compañía francesa Grrr (Grupo de risas, rabia y resistencia), puntualizó que el teatro, para que en serio le llegue al público, debe transmitir algo, y ese algo no es otra cosa que experiencias, situaciones y sucesos de la vida real o imaginarios actuados con profesionalismo.
“Lo que está sucediendo aquí, en el FITCA 2008, es fantástico. No sólo es hablar de una buena organización, sino lo valioso que es el intercambio de experiencias entre las compañías participantes, mediante los talleres que se están realizando. Para nosotros, como actores, es muy satisfactorio ver salas de teatro llenas y eso es todo un logro digno de imitar”, comentó Lastreto.
Finalmente, concluyó que el futuro del teatro está en manos de las compañías que conjuntan jóvenes creadores que, sin duda, en poco tiempo innovarán la forma de llevar a cabo una puesta en escena.
(AC)

2008-06-15T19:25:00.000-07:00

PRODIGY.
Inicia Festival Internacional de Teatro Carmen 2008 en Campeche
"Es que el jote deja mancha", una adaptación de la compañía "Teatro Terko" de Chile, del clásico de Miguel de Cervantes, "Don Quijote de la Mancha", abrió el Festival Internacional de Teatro Carmen 2008, en esta ciudad.

Ciudad del Carmen, Camp., 24 May (Notimex).- "Es que el jote deja mancha", una adaptación de la compañía "Teatro Terko" de Chile, del clásico de Miguel de Cervantes, "Don Quijote de la Mancha", abrió el Festival Internacional de Teatro Carmen 2008, en esta ciudad.
El "Teatro Terko" tuvo la necesidad de hacer la adaptación con el fin de llevar ese espectáculo a las comunidades más alejadas y desfavorecidas de Chile, con una versión cercana al clásico español.
La adaptación cuenta con tres personajes principales, Katia Araya, como la Alfonsina o la hermosa "Dulcesito", que realiza el papel de camarera de la pensión "Soto" y Vicente Larenas, como Pancho Panza Parada, otrora domador de fieras.
Asimismo, Claudio Soto, como Alonso Quezada, que es el ex dueño del circo de los hermanos Quezada y ambientados con la música de Raúl González.
Funcionarios, académicos y estudiantes fueron los principales espectadores de la obra, cuya duración de 70 minutos dejó buen sabor de boca en el público, que pagó entre 90 y 70 pesos por entrada.
El Festival Internacional de Teatro Carmen 2008, presentará en los próximos días obras como "La Mano", de España; "Ambrosía y Topeng Tua", de Colombia; "Divorciadas, Evangélicas y Vegetarianas", de Campeche, así como "La Importancia de llamarse Ernesto", del Distrito Federal.
Además, "Atando Cabos", de Argentina; "Ven Que te Cuento", del Distrito Federal; "Noche de Verano Lejos de los Andes o Diálogos con mi Dentista", de Francia y el "Secreto de "Gorco", de México.
El director del festival, Jorge Pérez Falconi consideró este como uno de los más emocionantes programas de teatro internacional en el sureste mexicano, con la presentación de obras procedentes de Argentina, Chile, Francia, España y Colombia, además de diversas obras hechas en México.
"En las escenas -dijo- se tendrá la oportunidad de apreciar la variedad de técnicas y formas de hacer teatro de diversas partes del mundo con un sello de calidad".
El alcalde de la ciudad, José Ignacio Seara Sierra y el rector de la Universidad Autónoma del Carmen, inauguraron la víspera el festival, que concluirá el próximo día 31 del presente mes.

2008-06-15T18:45:00.000-07:00

Revista MILENIO.DF.

Mayo 2008

Octava edición del encuentro teatral

Sentidos cervantinos en Festival del Carmen

*Por octavo año consecutivo, y con la mirada puesta en incrementar el interés de la comunidad por el arte escénico, la asociación civil Rayuela realiza una fiesta teatral internacional en esta ciudad.*

Por octavo año consecutivo, y con la mirada puesta en incrementar el interés de la comunidad por el arte escénico, la asociación civil Rayuela realiza una fiesta teatral internacional en esta ciudad, más considerada por ser el “trampolín” para los trabajadores que se adentran en las plataformas petroleras que por sus manifestaciones culturales.Este año, el Festival Internacional de Teatro Carmen consolida, de acuerdo a Jorge Pérez Falconi, su perfil internacional y de excelencia al recibir cinco compañías extranjeras y cuatro nacionales, a su vez vanguardistas del quehacer artístico en sus sedes. Lo que al margen del hecho en escena, es posible gracias a un entramado de coincidencias en las ganas de hacer teatro.La pasada noche del viernes, la fiesta inició con la representación de Es que el jote deja mancha, a cargo de Teatroterko de Chile, recreación del clásico de la literatura en lengua española. Puesta que atrajo la atención de cientos de “carmelos”, que encontraron en el Centro Cultural Universitario un espacio para alejarse de los casi cuarenta grados de temperatura que se sienten en la ciudad-isla.El trabajo de la compañía chilena se sustenta en llevar a las comunidades alejadas y desfavorecidas de su país al clásico de clásicos. “Los personajes de Cervantes nos los podemos encontrar en las sociedades de ahora. Indigentes, personas sin comida y sin familia que permanecen vivos y tratando de subsistir”, sostiene Claudio Soto Kramer, integrante del colectivo teatral de Chile. Los de Teatroterko comentan que el Quijote sigue vivo vigente por su esencia.En la escena, Katia Araya, Vicente Larenas y el mismo Soto Kramer representan a tres indigentes que emulan al Caballero, Sancho y la Amada. Si bien en el caso de los varones la base actoral se remita a las técnicas del clown. La obra, aplaudida por los asistentes al arranque de esta fiesta, reproduce “sentidos” cervantinos del tipo de “no es bueno alegrarse por el caído” o “contigo conjugaría el verbo amar y otros adyacentes” y “no hay mujeres feas sino bellezas raras”.Es que el jote deja mancha, título que alude al hecho de las funestas huellas del alcoholismo extremo entre la indigencia, tiene un montaje no ostentoso pensando en que está dirigido a un “público marginal”.Tras la presentación de la compañía chilena continuarán las actividades de este festival con la escenificación de La mano, a cargo de Carro de Baco de España. Los días siguientes tocará turno a las compañías Teatro de la memoria (Colombia), Teatro Villegas (Argentina), Groupe rires, rage et resistance (Francia), Instituto de Cultura de Campeche, Teatro de la Rendija, Origami Teatro y Lol-Béh Teatro Universitario (México).

Ciudad del Carmen. Mauricio Flores, enviado
FOTO:Alejandro Pérez Falconi

FESTIVAL INTERNACIONAL CIUDAD DEL CARMEN,MÉXICO

2008-06-11T16:19:00.000-07:00

"TEATROTERKO" finalmente realizó el viaje tan esperado a Ciudad del Carmen,México con la obra"ES QUE EL JOTE DEJA MANCHA"...y fue una experiencia enriquecedora para todos nosotros.Compartir con gente de otras latitudes siempre trae algo positivo ya sea a nivel profesional y humano.

Los organizadores del Festival realmente nos sorprendieron por su entrega y dedicación ;se hacen pocas las palabras para describir lo bien que nos hicieron sentir durante los diez días que estuvimos fuera de Chile ...y creo que es el sentir de todos los que participamos de este encuentro;los amigos de Argentina,Francia,España,México,Colombia disfrutamos de la hospitalidad de nuestros amigos mexicanos y su alegría.A todos ellos les damos las gracias infinitas por todo lo que hacen por el teatro;por su fuerza para sacar adelante cada año a pesar de la adversidades , este festival que tan bien nos hace a todos.Gracias a Jorge,Alejandro,Anel,Yajaira,Gamaliel,Joaquín,Mili...en fin,a todos los que hicieron posible que este festival se llevara a cabo una vez más...GRACIAS

FUNCIÓN EN HUECHURABA

2008-04-30T19:17:00.000-07:00

"EL JOTE EN HUECHURABA"

SÁBADO 19 DE ABRIL.20:00 HRS.MULTICANCHA FRENTE AL GIMNASIO MUNICIPAL.

Con semanas de anticipación se empezó a gestar la posibilidad de realizar una función en la comuna de Huechuraba.Nuestro amigo TERKO,Vicente, sus primos y algunos vecinos que se entusiasmaron con la idea,comenzaron a gestionar con distintas personas que pudieran ayudar en esta causa.Se hicieron afiches,carteles gigantes que se pusieron en las calles.Se recurrió a la publicidad más efectiva, el "boca a boca"...todos remando por una sola causa:que la mayor cantidad de gente del sector concurriera a este evento.Además , esto podría ser el puntapié inicial para la apertura de este espacio para más actividades de este tipo.

La gente acudió al llamado de los incansables organizadores ...300 personas disfrutaron de la obra;rieron y se emocionaron,como ellos mismos nos contaron;llevaron nuestros cd con la música original...en fin,fue otra experiencia para nosotros como actores,como compañía y como personas.

...Juntando fuerzas se pueden lograr muchas cosas.Se pueden realizar más eventos de este tipo,en donde la gente de menos recursos también puedan acceder a ellos.En donde los municipios y juntas de vecinos se organicen y trabajen de la mano para llevar alegría y cultura a los vecinos de todo Chile.En donde el cine,el teatro,la pintura,la música no sean solamente para algunos,si no que se haga valer el derecho que todos tenemos...derecho al disfrute de las cosas que engrandecen el espíritu...derecho al ARTE.

MAYO:VIAJE DE TEATROTERKO A CIUDAD DEL CARMEN,MÉXICO

2008-04-25T16:21:00.000-07:00

Por fin se concreta el viaje.Nos vamos a México,a la tierra de los chiles y del tequila.Vamos con nuestro querido montaje a participar del Festival Internacional de Teatro del Carmen (FITCA);además ,esperamos encontrarnos con la colonia chilena para regalarles nuestro trabajo y compartir historia...¡Se viene el 22 de Mayo!.Los sueños sí son posibles de realizar...

PRENSA CURITIBA-BRASIL

2008-04-18T13:50:00.000-07:00

Som atrapalha, mas não apaga cômicos do Chile

Ayrton Baptista Jr.25.03.2008

Es Que El Jote Deja Mancha deixou evidente, na tarde de segunda-feira, a comicidade do trio chileno TeatroTerko, apesar dos problemas de som decorrentes da mudança de última hora para o Memorial de Curitiba (temia-se chuva sobre as Ruínas do São Francisco, local preparado inicialmente para a apresentação). Nesta adaptação do clássico Dom Quixote de La Mancha, de Miguel Cervantes, dois palhaços circenses percorrem o interior em busca de aventuras. O oposto desta fantasia é uma severa dona de casa. Entre uma e outra graça, com pose de heróis, a dupla cutuca entraves sociais, como o desemprego.

Es Que El Jote Deja ManchaTeatro - Comédia Musical - Adulto - 70 minutos23/03, 24/03 e 25/03 às 16:00 Ruínas São Francisco - Pça. João Cândido, s/nº, São Franscisco

"EL JOTE POR BRASIL"

2008-04-18T13:28:00.000-07:00

Esta fue la primera gira internacional con la obra "Es que el jote deja mancha".Fuimos a un pais en donde al parecer el lenguaje no era tan extraño para nosotros...pero una vez allá tuvimos que agudizar nuestros oídos y tratar de entender lo que la gente nos decía.Sin duda fue una experiencia adrenalínica;participamos en el Festival Internacional de Curitiba.La gente se reunió para ver nuestro montaje,en donde las costumbres y los modismos "chilenos" se pasean por toda la obra...¡y entendieron todo!,claro que para la segunda función cambiamos algunos textos y los dijimos en portugués,esto,gracias a la infaltable ayuda de un chileno de corazón pero nacido en aquellas tierras..FELIPE GUAJARDO y su novia portuguesa,Priscilla...Gracias a toda esa gente que se acercó a nosotros y nos brindó su apoyo y su alegría.Gracias infinitas a Felipe,nuestro angel y su hermosa familia que nos regaló una riquísima tarde de verano junto a su carrito de empanadas chilenas...Estaremos por allá si el destino así lo quiere..por que nosotros queremos volver.

Cia.Teatroterko

2008-03-28T16:29:00.001-07:00

COMPAÑÍA DE TEATRO
Santiago-Chile
La compañía comenzó hace siete años bajo el nombre de "Cuatroterkos".Los integrantes eran: VENECIA CASTILLO-KARLA SILVA-KATIA ARAYA Y CLAUDIO SOTO. Montamos obras como "Bajosobretierra" y "La Perla".Desde el 2006 funcionamos bajo el nombre de "Teatroterko"; con una nueva formación: VICENTE LARENAS-KATIA ARAYA Y CLAUDIO SOTO. Comenzamos a gestar un sueño en conjunto,a trabajar todos por un mismo objetivo. Nuestro "primer" montaje lleva por nombre "Es que el jote deja mancha", adaptación libre y "cufifa" del "Quijote".Fueron muchas tardes de invierno en las que nos reunimos junto a una estufa y su jarrón con yerba mate; hablamos del montaje, cómo lo imaginábamos. También salimos por las noches a impregnarnos de aquellos hombres y mujeres que viven en la marginalidad.Cómo olvidar la noche en las afueras del estadio Victor Jara, cuando nos encontramos con el verdadero "Alonso Quezada"...algunas de sus frases fueron "no...es que estoy hediondo y me da verguenza"...estas palabras quedaron plasmadas en el texto escrito por nosotros, así como otras que escuchamos de boca de personajes que se nos acercaron y compartieron un momento de sus vidas . Mucha gente ha disfrutado de este trabajo, tanto como nosotros al momento de hacerlo. Ovalle y Curitiba-Brasil ya forman parte de nuestra historia.El camino por recorrer sin duda es largo pero estamos ansiosos de poder transitarlo como "Teatroterko" y como amigos."Es que el jote deja Mancha" está dedicado a todas esa personas que están llenas de sueños y que no descansan hasta cumplirlos. A todos esos seres humanos que marcaron parte de nuestra vida y que fueron la base para crear este trocito de Chile que sigue vivo en las calles de nuestra larga y angosta faja de tierra. Gracias a todos ellos.